Altató Dal

Fordította: Pet-Net

Ez a gyermek, sokkal értékesebb, mint bármi más,
Sokkal drágább, mint amennyi csillag van az égen.
Sokkal drágább, mint amennyi fa, kaya,
Obana, karukaya, hagi és kikyou van a hegyekben.
Sokkal értékesebb, bármely növénynél,
Aludj el, drága gyermek.